Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 10 Juli 2026
Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur akses dan penggunaan Anda atas perangkat lunak desktop FarmPanel dan situs web farmpanel.cc (secara bersama, "Layanan"), yang dioperasikan oleh FarmPanel Systems ("kami"). Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini.
1. Layanan
FarmPanel adalah platform desktop Windows untuk orkestrasi akun: menjalankan, mengisolasi, memantau, dan memulihkan instance klien Steam dan Counter-Strike 2. FarmPanel tidak mengotomatiskan gameplay. Layanan tidak memuat autofarm maupun bot permainan; semua aksi di dalam game dilakukan secara manual oleh Anda.
2. Kelayakan dan akun
Anda harus berusia minimal 18 tahun, atau usia dewasa di yurisdiksi Anda, untuk menggunakan Layanan. Jika Anda membuat akun FarmPanel, Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kredensial Anda dan atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda.
3. Lisensi
Tunduk pada Ketentuan ini dan, jika berlaku, langganan berbayar, kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang serta menggunakan perangkat lunak FarmPanel untuk tujuan Anda sendiri. Penggunaan perangkat lunak juga diatur oleh Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir FarmPanel.
4. Penggunaan yang dapat diterima
Anda setuju untuk tidak:
- menggunakan Layanan dengan melanggar hukum atau peraturan yang berlaku;
- melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau membongkar perangkat lunak, kecuali jika pembatasan tersebut dilarang oleh hukum;
- mengelabui, menonaktifkan, atau mengganggu mekanisme lisensi, keamanan, atau pembaruan;
- menjual kembali, menyewakan, mensublisensikan, atau mendistribusikan ulang Layanan tanpa izin tertulis dari kami;
- menggunakan Layanan untuk melanggar hak pihak ketiga mana pun.
5. Platform pihak ketiga
FarmPanel adalah produk independen. Ia tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau disponsori oleh Valve Corporation. Steam dan Counter-Strike adalah merek dagang Valve Corporation.
Penggunaan Anda atas Steam, Counter-Strike 2, dan platform pihak ketiga lainnya tetap tunduk pada ketentuan dan kebijakan pemilik platform masing-masing. Anda sepenuhnya bertanggung jawab memastikan penggunaan Layanan sesuai dengan ketentuan tersebut, dan Anda menerima semua risiko terkait pengelolaan akun Anda.
6. Biaya dan langganan
Fitur tertentu disediakan melalui tingkatan langganan berbayar. Harga, periode penagihan, dan fitur yang termasuk dijelaskan pada saat pembelian. Kecuali dinyatakan lain, biaya tidak dapat dikembalikan sejauh diizinkan oleh hukum. Kami dapat mengubah harga langganan dengan pemberitahuan sebelumnya yang wajar; perubahan berlaku sejak periode penagihan berikutnya.
7. Kekayaan intelektual
Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, teks, dan merek dagang, dimiliki oleh FarmPanel Systems atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual. Kecuali lisensi terbatas yang diberikan di atas, tidak ada hak yang dialihkan kepada Anda.
8. Penafian jaminan
Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak. Kami tidak menjamin Layanan akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau kompatibel dengan setiap lingkungan.
9. Pembatasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan maksimum oleh hukum, FarmPanel Systems tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, atau atas kehilangan keuntungan, data, akun permainan, atau reputasi, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda. Total tanggung jawab kami tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan untuk Layanan dalam dua belas bulan sebelum klaim.
10. Pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini secara material. Bagian yang berdasarkan sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran (termasuk kekayaan intelektual, penafian, dan pembatasan tanggung jawab) tetap berlaku.
11. Perubahan pada Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Versi terkini selalu tersedia di farmpanel.cc. Perubahan material akan diumumkan di situs web atau di aplikasi; penggunaan Layanan yang berlanjut setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan.
12. Hukum yang mengatur
Ketentuan ini diatur oleh hukum yurisdiksi tempat FarmPanel Systems didirikan, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukum. Perlindungan konsumen wajib di negara tempat tinggal Anda tetap tidak terpengaruh.
Kontak
Pertanyaan tentang dokumen ini dapat dikirim ke [email protected].