Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 10 juillet 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du logiciel de bureau FarmPanel et du site farmpanel.cc (ensemble, le « Service »), exploités par FarmPanel Systems (« nous »). En téléchargeant, installant ou utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions.
1. Le Service
FarmPanel est une plateforme de bureau Windows d'orchestration de comptes : lancement, isolation, supervision et récupération des instances des clients Steam et Counter-Strike 2. FarmPanel n'automatise pas le gameplay. Le Service ne contient ni autofarm ni bots de jeu ; toutes les actions en jeu sont effectuées manuellement par vous.
2. Admissibilité et comptes
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre juridiction, pour utiliser le Service. Si vous créez un compte FarmPanel, vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte.
3. Licence
Sous réserve des présentes Conditions et, le cas échéant, d'un abonnement payant, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser le logiciel FarmPanel à vos propres fins. L'utilisation du logiciel est en outre régie par le Contrat de licence utilisateur final de FarmPanel.
4. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- utiliser le Service en violation de toute loi ou réglementation applicable ;
- procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le logiciel, sauf lorsque cette restriction est interdite par la loi ;
- contourner, désactiver ou perturber les mécanismes de licence, de sécurité ou de mise à jour ;
- revendre, louer, sous-licencier ou redistribuer de toute autre manière le Service sans notre consentement écrit ;
- utiliser le Service pour porter atteinte aux droits de tiers.
5. Plateformes tierces
FarmPanel est un produit indépendant. Il n'est ni affilié, ni approuvé, ni parrainé par Valve Corporation. Steam et Counter-Strike sont des marques de Valve Corporation.
Votre utilisation de Steam, de Counter-Strike 2 et de toute autre plateforme tierce reste soumise aux conditions et politiques du propriétaire respectif. Vous êtes seul responsable de veiller à ce que votre utilisation du Service respecte ces conditions, et vous acceptez tous les risques liés à la gestion de vos comptes.
6. Frais et abonnements
Certaines fonctionnalités sont fournies dans le cadre de formules d'abonnement payantes. Les prix, périodes de facturation et fonctionnalités incluses sont décrits au moment de l'achat. Sauf indication contraire, les frais ne sont pas remboursables dans la mesure permise par la loi. Nous pouvons modifier les tarifs d'abonnement moyennant un préavis raisonnable ; les changements s'appliquent à compter de la période de facturation suivante.
7. Propriété intellectuelle
Le Service, y compris le logiciel, le design, les textes et les marques, appartient à FarmPanel Systems ou à ses concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. À l'exception de la licence limitée accordée ci-dessus, aucun droit ne vous est transféré.
8. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou compatible avec tous les environnements.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, FarmPanel Systems ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni d'aucune perte de bénéfices, de données, de comptes de jeu ou de réputation, découlant de votre utilisation du Service ou liés à celle-ci. Notre responsabilité globale n'excédera pas le montant que vous avez payé pour le Service au cours des douze mois précédant la réclamation.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de manquement grave aux présentes Conditions. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (notamment la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie et la limitation de responsabilité) demeurent en vigueur.
11. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La version en vigueur est toujours disponible sur farmpanel.cc. Les changements importants seront annoncés sur le site ou dans l'application ; l'utilisation continue du Service après leur entrée en vigueur vaut acceptation.
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la juridiction dans laquelle FarmPanel Systems est établie, sans égard aux règles de conflit de lois. Les protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence demeurent inchangées.
Contact
Toute question relative à ce document peut être envoyée à [email protected].