Termos de Serviço
Última atualização: 10 de julho de 2026
Estes Termos de Serviço (os "Termos") regem o seu acesso e uso do software desktop FarmPanel e do site farmpanel.cc (em conjunto, o "Serviço"), operados pela FarmPanel Systems ("nós"). Ao baixar, instalar ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos.
1. O Serviço
O FarmPanel é uma plataforma desktop para Windows voltada à orquestração de contas: iniciar, isolar, monitorar e recuperar instâncias dos clientes Steam e Counter-Strike 2. O FarmPanel não automatiza o gameplay. O Serviço não contém autofarm nem bots de jogo; todas as ações dentro do jogo são realizadas manualmente por você.
2. Elegibilidade e contas
Você deve ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade na sua jurisdição, para usar o Serviço. Se você criar uma conta FarmPanel, é responsável por manter suas credenciais confidenciais e por toda a atividade realizada sob sua conta.
3. Licença
Sujeito a estes Termos e, quando aplicável, a uma assinatura paga, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o software FarmPanel para seus próprios fins. O uso do software é adicionalmente regido pelo Contrato de Licença de Usuário Final do FarmPanel.
4. Uso aceitável
Você concorda em não:
- usar o Serviço em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável;
- fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software, exceto quando tal restrição for proibida por lei;
- burlar, desativar ou interferir em mecanismos de licenciamento, segurança ou atualização;
- revender, alugar, sublicenciar ou redistribuir de outra forma o Serviço sem o nosso consentimento por escrito;
- usar o Serviço para infringir os direitos de terceiros.
5. Plataformas de terceiros
O FarmPanel é um produto independente. Não é afiliado, endossado ou patrocinado pela Valve Corporation. Steam e Counter-Strike são marcas registradas da Valve Corporation.
O seu uso da Steam, do Counter-Strike 2 e de qualquer outra plataforma de terceiros permanece sujeito aos termos e políticas do respectivo proprietário. Você é o único responsável por garantir que o seu uso do Serviço esteja em conformidade com esses termos e aceita todos os riscos associados à gestão das suas contas.
6. Taxas e assinaturas
Certos recursos são fornecidos sob planos de assinatura paga. Preços, períodos de cobrança e recursos incluídos são descritos no momento da compra. Salvo indicação em contrário, as taxas não são reembolsáveis na medida permitida por lei. Podemos alterar os preços da assinatura com aviso prévio razoável; as mudanças passam a valer a partir do período de cobrança seguinte.
7. Propriedade intelectual
O Serviço, incluindo software, design, texto e marcas, pertence à FarmPanel Systems ou aos seus licenciantes e é protegido por leis de propriedade intelectual. Salvo pela licença limitada concedida acima, nenhum direito é transferido a você.
8. Isenção de garantias
O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou compatível com todos os ambientes.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a FarmPanel Systems não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, dados, contas de jogo ou reputação, decorrentes ou relacionados ao seu uso do Serviço. Nossa responsabilidade agregada não excederá o valor pago por você pelo Serviço nos doze meses anteriores à reclamação.
10. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se você violar materialmente estes Termos. As seções que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão (incluindo propriedade intelectual, isenções de garantia e limitação de responsabilidade) permanecem em vigor.
11. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A versão atual está sempre disponível em farmpanel.cc. Alterações materiais serão anunciadas no site ou no aplicativo; o uso continuado do Serviço após a entrada em vigor das mudanças constitui aceitação.
12. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição em que a FarmPanel Systems está estabelecida, sem consideração às regras de conflito de leis. As proteções obrigatórias ao consumidor do seu país de residência permanecem inalteradas.
Contato
Dúvidas sobre este documento podem ser enviadas para [email protected].